You get a taxi easily here. 「ここで簡単にタクシーをつかまえられます。」
「得る」「手に入れる」の意味のGet
I didn’t get your last name. 「あなたの名字が聴き取れませんでした。」
getには、「人の言葉を得る → 聞き取る。意をつかむ。理解する」の意味があります。get your point だと「あなたの言いたいことを理解する」という意味になります。
Could you tell me how to get to Yokohama? 「横浜にはどういけばいいですか？」
「着く」「達する」という意味のGet
Today I was so busy that I got her to help me. 「今日はとても忙しかったので、彼女に仕事を手伝わせました。」
get ＋ 目的語 ＋ to で「〜させる」という意味
I’ll get back to you soon. 「すぐに折り返しお電話します。」
get back to ~ 「〜に折り返し連絡・電話する／〜に戻る」という意味
My son gets into the computer game. 「息子はゲームにはまっている。」
get into ~ 「〜に熱中する。のめり込む。入り込む。関わる」の意味。その世界にどっぷりと入り込み、夢中になっている様子を表します。
That will get you nowhere. 「それではなんの解決にもならない。」
get nowhere 「何の解決にもならない。効果がない。」の意味になります。
Get on the train for Shibuya at Yokohama station. 「横浜駅で渋谷いきの電車に乗って下さい。」
get on ~ 「〜に乗る。乗車する。」バスや飛行機、電車など輸送機感全般にget onを使います。しかし、自転車に乗るときは、get in になります。また、get off で「降りる」という意味になります。
I believe you’ll get over the shock 「ショックから立ち直ると信じている。」
get over「病気を乗り越える・打ち勝つ」の意味になります。 difficulty, death, a problem, illness, depressionなど、さまざまなものに対して使える表現です。
Let’s get together again. 「また集まろう。」
get together 「集まる」
My husband has got well completely 「夫はすっかり（病気が）よくなった。」
get well 「病気が治る。よくなる」という意味があります。反対に、get sick や get tired があります。
コメント