You can keep the change. 「おつりは取っておいて」
「持ち続ける」のkeep
Keep practicing every day. 「毎日練習を続けなさい」
keep ＋ ~ing で「〜し続ける」の意味
He kept quite calm. 「彼はとても冷静だった」
keep ＋ 補語で「〜の状態であり続ける」の意味
She kept me waiting for one hour. 「彼女は私を１時間待たせた」
keep ＋ 人・物 ＋ 補語 で「人・物を〜の状態にしておく」の意味
You should keep away from the danger. 「危険なことには近づかないようにすべきだ」
keep away from ~ 「〜から遠ざける」具体的な人や物から遠ざける場合は、「keep ＋ 人・物 ＋ away from ~」のように表す
I always keep my cell phone by me. 「携帯電話はいつもそばに持っている」
keep by 「手元におく」
Try to keep from laughing here. 「ここでは笑わないように」
keep from ~ing は「〜せずにいる」という意味。I cannot keep from drinking は、「飲まずにはいられない」。「人に〜をさせない。我慢させる。」はkeep ＋ 人 ＋ from ~ing になります。
You should keep in mind. “Fish are friends, not food.” 『「魚は友達だ。食べ物じゃない」と心に刻んでおくべきだ』
keep in one’s mind 「心に刻む」
Be sure to keep in touch. 「必ず連絡してね」
keep in touch 「連絡を取り合う」 lose touch は「連絡が途絶える」
I’ll call you if I fail to keep my word. 「約束を守れないときは電話します」
keep one’s word 「約束を守る」break one’s word は「約束を破る」
コメント