『数学って英語でなんて言うの?』小・中・高の教科英単語一覧表|永久保存版

授業科目 英語

中学英語の教科書で必ず習うのが、数学mathと言う英語。それ以外にも、学校の教科ってありますよね?国数英理社の英語って何となく分かるけど、はっきりとは覚えていない、と言う人が多いのではないでしょうか?

体育は?家庭科は?技術は?

今回は、小学校、中学校、高校で学んできた教科の英語の言い方をまとめました。「この教科って、英語ではこう言うんだ!」という気付きがあって面白いですね。


1.小学校と中学校の教科を英語で表現しよう

国語:Japanese
数学:Mathematics (小学校の算数、四則演算はarithmeticとも呼ばれます。)
英語:English
理科:Science
社会:Social studies
地理:Geography
歴史:History 
音楽:Music
図画工作:Drawing and crafts
技術:Technical course
家庭科:Home economics
体育:Physical Education (P.E)
保険体育:Physical and Health education
道徳:Moral education
美術:Art
習字:Calligraphy
特別活動:Special Activities
総合的な学習の時間:Integrated studies

参考文献:外国人のための就学ガイド、小学校学習指導要領英訳版、英語ノート


2.高校の教科を英語で表現しよう

国語:Japanese
 国語Ⅰ、Ⅱ:Japanese Language I, II
 国語表現:Japanese Expression
 国語総合:Comprehensive Japanese 
 現代文: Modern Japanese Language
 古典: Classics
 古典講読 :Appreciation Of Classics
数学 :Mathematics
 数学基礎 :Basic Mathematics
 数学Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ: Mathematics I, II, III
 数学A, B、C: Mathematics A, B, C
外国語(英語: Foreign Language(English)
 オーラル・コミュニケーションⅠ、Ⅱ :Oral Communication I, II
 英語Ⅰ、Ⅱ:English I, II
 リーディング :Reading
 ライティング :Writing
理科 :Science
 理科基礎 :Basic Science
 理科総合:Comprehensive Science A, B
 物理Ⅰ、Ⅱ:Physics I, II
 化学Ⅰ、Ⅱ:Chemistry I, II
 生物Ⅰ、Ⅱ:Biology I, II
 地学Ⅰ、Ⅱ:Earth Science I, II
地理歴史: Geography and Hisotory
 世界史A, B: World History A, B
 日本史A, B: Japanese History A, B
 地理A, B: GeographyA, B
公民: Civics
 現代社会 : Contemporary Society
 倫理 : ethics
 政治・経済 : Politics and Economics
保健体育:Health and Physical Education
 保健 :Health
 体育 : Physical Education
芸術 :Arts
 音楽Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ: Music I, II, III
 美術Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ: Fine Arts I, II, III
 工芸Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ: Crafts Production I, II, III
 書道Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ: Calligraphy I, II, III
家庭: Home Economics
 家庭基礎 :Basic Home Economics
 家庭総合 :Integrated Home Economics
 生活技術 :Life Style Technique
情報 :Computer Science(Information Study)
 情報A、B、C:Computer Science(Information~) A, B, C
総合的な学習の時間:Period for Integrated Study

参考URL:http://cafe-la-sight.hiho.jp/english/school-subject.htm

いかがでしたか?学校の教科を英語ではこのように表現します。教科を英単語で表現できることによって学校は多くの人が通っているため、共通の話題作りにも使えるんです。


3.教科単語を使った会話例

例えば、教科を使って、こんな会話をしてみましょう。

質問:What subjects did you like in school?
(どの教科が学校で好きでしたか?)

答え(例):I liked classics but I didn’t like math.
(私は古典が好きだったけど数学は好きじゃなかった。)

I was not good at math in school.
(学校では数学が得意じゃなかった。)

I was good at Japanese in school.
(学校では国語が得意だった。)

実際に学校に行っている人にはdo you like と現在形で聞きましょう。

質問:What subjects do you like?
(どの教科が学校で好きですか?)

I love Japanese History!! Especially Hideyoshi Toyotomi is one of my favorite people.
(私は日本の歴史が大好き。特に豊臣秀吉は私のお気に入りの一人なの。日本の歴史を英語で紹介することにもつながるでしょう。)

授業科目を英語表現できると学校の話を家族や友人とできるようになります。日本の学校ではあまり聞かないと思いますのでぜひ覚えてくださいね!


まとめ

学校内の発表はもちろん日常会話でも必要になってくる教科の英単語。一覧にまとまっていて使い勝手がいい記事なのでぜひスクリーンショットして保存してください。

コメント