I’ll give you some hints. 「君にいくつかヒントをあげよう」
「人に与える」という意味
I gave the lab report to my boss. 「研究の報告書を上司に渡しました」
「提出する」という意味
The method gave good results. 「その方法でいい結果が得られた」
「人に〜をもたらす。生む」という意味
Don’t give me that. 「そんなことは言わないでくれ／やめてくれ」
このgiveは「伝える」という意味。Don’t give me that look「そんな顔をするな」などにも使える表現です。
I’ll give you a call sometime soon. 「近いうちに電話します」
give a call 「電話をする」
A glass of wine might give you a lift. 「ワインを一杯飲んだら元気が出るかもしれない」
give a lift 「愉快な気分にさせる。元気を出させる。」などの意味。
I’ve never danced, but I’ll give it a try. 「ダンスをしたことはないけど、試しにやってみるよ」
give ~ a try 「〜を試しにやってみる。挑戦する」という意味。 give it a try は「ひとつやってみるか」という意味になります。
Please give my best wishes to your parents. 「ご両親にはくれぐれもよろしくお伝え下さい」
give my best wishes to ~ 「〜によろしくお伝え下さい」など。例えばgive her my love だと、「彼女によろしく」など、人に伝言を頼む表現です。
What was given out at the meeting? 「会議で何が配られましたか？」
give out 「〜を配布する。（音や光などを）発する。（力や供給物が）尽きる、なくなる。」という意味。
You should give up smoking. 「君はたばこをやめるべきだ」
give up 「やめる。諦める。捨てる」などの意味。「〜をあきらめる」は、give up ~ing の表現になります。
コメント